Beskrivning

Svenska (ENGLISH BELOW)

Jättemysig lägenhet i Luthagen / Stabby, perfekt för par.

8700 sek, alla räkningar ingår (el, vatten, värme, internet, tvättstuga / tvättstuga osv).
Inflyttningsdatum kan diskuteras.

Lägenheten är 42,5 kvm på första våningen, och består av ett sovrum / dagrum, kök, toalett, balkong och en liten hall. Byggnaden har tillgång till en stor trädgård där du kan umgås och ha en grillfest på våren / sommaren. Det finns också en balkong för de soligare dagar, med ett utdragbart parasol om det blir för soligt!

Lägenheten ligger 5-10 minuters promenad från Ekonomikum, bara ett par minuter med cykel. Bus nummer 9 förbinder området med citycentrum och tågstationen, men det är också anslutet till resten av staden med buss nummer 1 (ringlinje).

Huset är fullt möblerat och du kommer att ha tillgång till alla köksartiklar och hushållsapparater (mikrovågsugn, vakuum, mixer, etc.). Köket är brett med ett stort arbetsutrymme.
Vardagsrummet är också huvudrummet där man kan sova. Det finns en bäddsoffa för att spara utrymme.

Som i de flesta svenska lägenheter delas tvättstugan med resten av byggnaden.

Lägenheten är mycket väl serverad, gångavstånd från närmaste ICA, Coop och Nelins. Gym, vårdcentral, frisör / frisör finns också i samma område. För dem som tycker om att vara ute i naturen, ligger Stabby Park några minuter bort.

Jag bryr mig inte om husdjur, så länge de är tysta, eftersom jag hade klagomål från några grannar när min hund brukade bo här. Jag är inte säker på om det finns några regler om att röka på balkongen, eftersom jag inte röker själv, men jag har inget problem om du gör det, så länge du gör det ute på balkongen och samlar cigarettstöden. Det är oftast en lugn och tysy byggnad, så om du bjuder in folk, var noga med att hålla volymen på en rimlig nivå under de senare timmarna.

Jag kommer att flytta utomlands för en doktorand, så om allt går bra kommer jag att vara borta i minst 4 år.

Tveka inte att kontakta mig om du kanske är intresserad! 🙂

Andrea

ENG

Very cozy apartment in Luthagen/Stabby, perfect for couples.

8500 sek, all bills included (electricity, water, heating, internet, tvättstugan/laundry room etc). Move in date negotiable.

The apartment is 42,5 square meters on the first floor, and comprises of a bedroom/day room, kitchen, toilet, balcony, and a small hall. The building has access to a large garden where you can hang out and have bbq in spring/summer, and there is a balcony as well for the sunnier days, with a retractable tent in case it gets too sunny!

The apartment is 5-10 minutes walk from Ekonomikum, just a couple of minutes by bike. Bus number 9 connects the area to the centre and train station, but it is also well connected to the rest of the town by bus number 1 (ring line).

The house is fully furnished and you will have access to all kitchenware and domestic appliances (microwave, vacuum, blender, etc.). Kitchen is wide with a large working space.
The living room is also the main room where to sleep. There is a sofa bed (as seen in the pictures), in order to save space.

As in most Swedish apartments, the laundry room is shared with the rest of the building.

The apartment is very well served, walking distance from the closest ICA, Coop, and Nelins. Gym, GP, barber/hairdresser are also in the same area. For those who like to be out in the nature, Stabby park is minutes away.

I don’t mind pets, as long as they’re quiet, as I had complaints from some neighbours when my dog used to live here. I’m not sure if there are any rules regarding smoking on the balcony as I do not smoke myself, but I do not have a problem if you do it, as long as you do so outside in the balcony and collect the cigarette butts. It is usually a quiet and calm building, so if you invite people just make sure to keep the volume at a reasonable level in the later hours.

I will be moving abroad for a Ph.D., so if everything goes well I will be gone for at least 4 years.

Don’t hesitate to contact me in case you might be interested! 🙂

Andrea