Beskrivning

[Descriptions available in English, Swedish, Spanish and French.. just scroll down]Wonderful 1,5:a in the heart of BirkastanI'm renting out my cozy, fully furnished studio of 37 sqm in Vasastaden to a nice couple or single with steady income.I'm renting it out as soon as possible (water, heating and TV-license incl. but electricity excl.) and preferably for a longer period..The apartment is in the heart of Birkastan/Lilla Paris and is close to both lively streets such as Rörstrand as to the calm Vasaparken.Great communication facilities with only 3min walk to both subway (St. Eriksplan) and to pendeltågsstationen Karlberg. Also the airport coaches (Flygbussarna) have a bus stop in the neighbourhood (5min walk)The apartment is typical of the period from early 20th century with high ceilings. Open landscape with the living room area adjacent to the spacious hall. On one side of the hall is the large closet and on the other hand, there are modern bathroom with large sink and entire-wall mirror.The flat is a half stairs up and is closest to the building's large and beautiful courtyard where one can barbecue or why not simple bring out your breakfast a sunny morning!———————————————————Underbar 1,5:a i BirkastanHyr ut min charmiga, mysiga och funktionella lägenhet omgående till ett trevligt par eller singel med god ekonomi helst under en längre period. (incl. vatten, värme och tv-avgifter, exkl. El)Lägenheten är tidstypiskt från sekelskiftet med högt i tak. Öppen planlösning i anslutning till den rymliga hallen. På den ena sidan om hallen finns den rymliga klädkammaren och på den andra sidan finns det moderna badrummet med stort tvättställ och helväggsspegel.Lägenheten ligger i hjärtat av Birkastan/Lilla Paris och har nära till såväl livliga gator som Rörstrand som till lugnet i Vasaparken.Mycket goda kommunikationer med tre minuters promenadsavstånd till både t-banan (St. Eriksplan) som till pendeltågsstationen Karlberg. Även flygbussarna har en hållplats i närheten (5min).Lägenheten ligger en halv trappa upp och har närmast till föreningens stora och lummiga innergård där man kan grilla, eller varför inte helt enkelt äta sin frukost en solig morgon!———————————————————–Estoy alquilando mi acogedor estudio, totalmente amueblado de 37 metros cuadrados en Vasastan a una pareja o soltera/o con ingreso estable.Se alquila lo mas pronto posible (agua, calefacción y licencia de TV de incl pero electricidad excl.) y preferiblemente durante un período largo ..El apartamento está en el corazón de Birkastan / Pequeña París y está cerca de calles llenas de vida, como Rorstrand al igual que cerca de la calma del parque Vasaparken.Grandes facilidades de comunicación con sólo 3 minutos a pie tanto del metro (St. Eriksplan) y de la estación de tren de Karlberg. También los autobuses al aeropuerto (autobuses aeropuerto ) tienen una parada en el barrio (5 min. andando)El apartamento es típico de la época de principios del siglo 20 con techos altos. Paisaje abierto con la sala de estar junto a la espaciosa entrada. A un lado de la sala hay un espacioso closet y, por el otro lado, esta un moderno baño con lavabo grande y espejo que cubre toda la pared .El piso esta un medio escaleras arriba y es el más cercano al grande y hermoso patio del edificio donde se puede hacer barbacoa o por qué no simplemente desayunar una mañana de sol !———————————————————–A louer un confortable studio, entièrement meublé de 37 m² dans Vasastaden. Idéal pour un jeune couple ou célibataire avec un revenu régulier. Actuellement disponible pour une location de longue durée (l'eau, le chauffage et licence de télé incluses, mais pas l'électricité).L'appartement est au coeur de Birkastan / "Little Paris" et se trouve à proximité des rues animées telles que Rörstrand ou au calme proche de Vasaparken. Facilement accessible et très bien desservie : à seulement 3 minutes à pied de deux stations de métro (Sankt Eriksplan) et de train (Karlberg).De plus, les bus (Flygbussarna) allant directement à l'aéroport ont un arrêt dans le quartier (à 5min à pied). L'appartement hauts plafonds est typique de la période du début du 20e siècle. Grande fenêtre sur la salle de séjour adjacent à une cuisine américaine totalement équipée. De nombreux rangements dans tout l'appartement. Il y a également une salle de bains moderne avec grand lavabo. L'appartement est à un demi étage ce qui lui permet d'être proche d'un superbe jardin de l'immeuble où l'on peut faire des barbecues et pourquoi pas prendre votre votre petit déjeuner un matin ensoleillé !