Beskrivning

Ljus, fräsch och välplanerad lägenhet med gångavstånd till centrala Malmö och centralstationen.

*For English see below*

OMRÅDET:
Lägenheten ligger i anslutning till lugna Zenith koloniområde precis vid Värnhemstorget. Från Värnhemstorget går bussar som enkelt kan ta dig runt hela Malmö, till Lund och Köpenhamn. Inom 5 minuters gångavstånd från lägenheten finns allt man kan tänkas behöva; Coop, Hemköp, Netto, Ica, Willys, restauranger, apotek, systembolaget, bio, gym (Sats, Fitness24seven, Nordic Wellness) samt både Laserdome och två bowlinghallar.

LÄGENHETEN:
Lägenheten har högt i tak och stora fönster som ger ett fantastiskt ljusinsläpp. Det finns stora möjligheter till förvaring i den inbyggda garderoben i hallen samt sovrummets två stora garderober.

Lägenheten har en öppen planyta mellan vardagsrum och matrum med separat luftigt sovrum, hall och kök med ett platsbyggt skafferi i klassisk stil. Badrummet är nyrenoverat och lägenheten har klassiska detaljer så som t.ex. dörrvreden.

Den hyrs ut delvis möblerad eller tom om så önskas.
I hyran ingår bredband och ett kanalpaket från ComHem. Lägenheten ligger på våning 1 utan insyn i en lugn bostadsrättsförening med endast 16 lägenheter. Föreningen har en mysig välskött innergård som har Zenith koloniområde som närmsta granne samt en engagerad förening som är lätt att kommunicera med och få hjälp av om så behövs.

I föreningen finns tillgång till en tvättstuga, som är fullt utrustad med två tvättmaskiner, en ny torktumlare samt ett torkrum. Det är alltid lätt att få en tvättid när det önskas.

HYRESGÄSTEN:
Jag ser gärna att du är en lugn och skötsam person. Husdjur är okej men måste vara rumsren. Rökning eller fester är inte tillåtet. Hemförsäkring tecknas av hyresgästen. Som hyresgäst ska du kunna ge en god referens och ha en ordnad ekonomi.
En deposition motsvarade 1 månadshyra betalas innan inflyttning.
Lägenheten hyrs ut på grund av att jag är nybliven sambo.
Lägenheten hyrs ut som längst i två år från inflyttningsdatumet, så utflyttning under 2021.

ENGLISH:

THE AREA:
The apartment is adjacent to the quiet Zenith colony area near Värnhemstorget. From Värnhemstorget you can easily take a bus all over Malmö, to Lund and Copenhagen. Within 5 minutes walking distance of the apartment, you have everything you need; Coop, Hemköp, Netto, Ica, Willys, restaurants, pharmacy, systembolaget, cinema, gym (Sats, Fitness24seven, Nordic Wellness) as well as both Laserdome and a bowling alley.

THE APARTMENT:
The apartment has high ceilings and large windows that give a fantastic light inlet. There are great possibilities for storage through both the built-in wardrobe in the hall and the bedroom’s two large closets.

The apartment has an open plan area between living room and dining room with separate airy bedroom, hall and kitchen with a built-in pantry in classic style. The bathroom is newly renovated and the apartment has classic details such as door knobs.

It is rented out partly furnished or empty if so is desired.
The rent includes broadband and a channel package from ComHem. The apartment is located on floor 1 without insight in a quiet condominium association with only 16 apartments. The association has a cozy well-kept courtyard that has the Zenith colony area as the nearest neighbor and an incredibly committed association that is easy to communicate with and get help from if needed.

In the building there is access to a laundry room, which is fully equipped with two washing machines, a new dryer and a drying room. It is always easy to get a washing time when desired.

THE TENANT:
As a tenant you are a calm and tidy person. Pets are welcome but must be housebroken. Smoking or parties are not allowed. Home insurance is taken out by the tenant. As a tenant you should be able to give a good reference and have a good economy.
A deposit equal to 1 month’s rent paid before moving in.
The apartment is rented out because I am moving in with my boyfriend. The apartment is rented out for no more than two years front he occupation date, due to work abroad, with extension after 12 months.