Beskrivning

For description in English, see further down.

Beskrivning av lägenhet:
Optimalt planerad och fräsch tvåa, totalrenoverades under 2018.
• Sovrum (med dörr, dvs ej sovalkov) med 140-säng. Fint ljusinsläpp från stort fönster, persienner finns
• Rymligt vardagsrum med öppen planlösning, med extra stor och skön soffa, samt matplats för 4 personer. Fint ljusinsläpp från stort fönster
• Kök med diskmaskin, samt induktionsspis och ugn. Snygga detaljer som bänkskiva i carrara-marmor och mässingsbeslag. Pga högt i tak finns extra förvaringsplats i skåpen högst upp
• Badrum med snyggt terazzo-kakel, toalett, takdusch, handdukstork och
• Rymlig walk-in closet med hängstång, hyllor och byrå med 4 lådor
• Hall med extra höga garderober (150cm bredd) där all städ- och hushållsutrustning, tvättkorg, samt alla ytterkläder och skor enkelt får plats

Ingår i hyran:
• Professionell städning varannan vecka (Jag har själv använt städbolaget under en längre tid)
• Bredband/Wifi, vatten, el, värme
• Tillgång till moderna tvättstugor som renoveras (nya maskiner) under slutet av 2019 (online-bokning finns)
• Tillgång till mysig grönskande innergård, samt stor uteplats med flera utomhusgrillar
• Lägenheten kan även hyras omöblerad om så önskas

Kommunikation:
• Buss: 2, 4 och 6 (och en rad andra) – 3 min
• Tunnelbana: röd linje Tekniska Högskolan (uppgång Odengatan) – 3 min, grön linje Odenplan 10 min
• Övriga gångavstånd: 15 min till Stureplan, 5-10 min till KTH och 10 min till Handelshögskolan, under 20 min promenad till nästan allt i Vasastan och Östermalm

Området:
Lugnt och mysigt område trots närhet till allt i stan.
• Matbutiker: ICA 200 meter, Coop 300 meter
• Bäst restauranger/barer/brunchställen i området: Jim & Jacob, Svartengrens, Brasserie Balzac, Babette, Egon & Gösen, Lennart & Bror, Mahalo, Greasy Spoon
• Utomhus: 5 min promenad till Hagaparken (bra löprundor), 10 min promenad till badplats/bryggor i Hagaparken, 10 min promenad till Lill-Jansskogen
• Träning: 3 min till SATS Tule, 5 min till Stockholm Pilates Center, 8 min till SATS Spårvagnshallarna, 20 min till Tennisstadion

———————————————————————————-

In English

Description of apartment:
One bedroom apartment with optimal floor plan. The apartment was entirely renovated in 2018 and brought to excellent standards.
• Bedroom with double bed (140 cm wide), lots of natural light from large window but there are blinders for nighttime
• Open-plan living room with extra large couch and dining table for 4 people, lots of natural light form large window
• Kitchen with dishwasher, induction cooktop, oven and exclusive finishing (e.g. marble kitchen top). Extra storage space in top cabinets due to high ceilings
• Bathroom with unique terrazzo tiles, toilet, shower, bath towel warmer and exclusive bathroom furnishing
• Spacious walk-in closet with rack, shelves and chest of drawers
• Hallway with large wardrobes which can hold all cleaning and household appliances, outerwear, shoes and additional storage items

Included in rent:
• Professional cleaning every other week (I have used the cleaning company myself for a long time)
• Wifi
• Utilities (water, electricity, heating)
• Access to laundry rooms where completely new washing machines and dryers are being installed during end of 2019 (online booking available)
• Access to the garden, with outdoors barbecue facilities
• The apartment can also be rented unfurnished if you wish

Public transport and walking distances:
• Bus stop of bus 2, 4 and 6 (and many others) – 3 min
• Metro: Tekniska Högskolan station (red line) – 3 min, Odenplan station (green line) – 10 min
• Other walking distances: 15 min to Stureplan, 5-10 min to Royal Institute of Technology, 10 min to Stockholm School of Economics, less than 20 min to almost everything in the Vasastan and Östermalm area

Neighborhood and nearby area:
Fairly quiet location despite being in the city center and close to many lively streets.
• Grocery stores: ICA 200 meters, Coop 300 meters
• Popular restaurants and brunch spots nearby: Jim & Jacob, Svartengrens, Brasserie Balzac, Babette, Egon & Gösen, Lennart & Bror, Mahalo, Greasy Spoon
• Outdoors activities: 5 min to Hagaparken (huge park with good running trails and access to outdoor swimming), 10 min to Lill-Jansskogen (mini forest with walking and running trails)
• Fitness: 3 min to closest gym (SATS Tule), 5 min to Stockholm Pilates Center, 20 min to Tennisstadion (indoors tennis courts)