Beskrivning

LJUS 3:A MED BALKONG (omöblerad) – for English see below

Vi kommer att bo utomlands de närmsta åren och hyr därför ut vår 3:a i Hornstull. Lägenheten hyrs ut omöblerad, men enstaka möbler kan lämnas kvar om så önskas (byrå, bord, ett par stolar, lite köksutrustning). Vi söker efter lugna hyresgäster, idealt ett par eller en liten familj, som är intresserade av att hyra under en längre period.

Lägenheten ligger på vån. 4 på en lugn gata i ett hus byggt 1929. Originaldetaljer som fiskbensparkett/plankgolv, fönster med spanjoletter och speglade dörrar finns bevarade i alla rum. Det är ett härligt ljusinsläpp i lägenheten som ligger på husets gavel, med fönster åt syd och öst.

Mellan kök och vardagsrum är det öppen planlösning. Köket har marmorbänk och gott om förvaring. Det är utrustat med spis (gas) och ugn (el), mikrovågsugn, diskmaskin och kyl/frys, samtliga av nyare modell. Från kök/vardagsrum når man den rymliga balkongen med förmiddagssol och plats för både sittmöbler och växtlighet.

Två sovrum finns i lägenheten. Det större av dessa har två fönster och här finns plats för en dubbelsäng samt t.ex. en byrå eller en läshörna. Inbyggda garderober ger mycket goda förvaringsmöjligheter. Det mindre sovrummet passar bra som barnrum eller gästrum/kontor (sängen på fotot är 120 cm bred).

Lägenheten har en möblerbar hall som ger gott om plats för t.ex. skrivbord och bokhyllor. Vid ytterdörren finns även en mindre hall med hatthylla och plats för ytterkläder/skor samt t.ex. barnvagn. Dessutom finns en inbyggd garderob för förvaring.

Badrummet är helkaklat och utrustat med bl.a. kombinerad tvättmaskin/torktumlare, handdukstork och dusch bakom välvda glasväggar.

Huset har en lugn innergård med möjlighet till cykelförvaring (cykelparkering är också möjlig på gatan framför huset). I anslutning till gården ligger även tvättstugan.

Lägenheten är belägen på en lugn gata i ett trevligt område med nära till grönområden i Tantolunden och på Reimersholme och Långholmen, med många fina motions-/promenadstråk och möjligheter till t.ex. bad och kajakpaddling. Samtidigt ger läget direkt tillgång till Hornstull med dess många caféer/restauranger/barer, butiker/galleria och service. Under sommarhalvåret finns dessutom helgmarknaden längs vattnet med loppis och food trucks. Från Hornstull finns mycket goda kommunikationer med buss (bl.a. linje 4) och tunnelbanans röda linje (ca 300 m från lägenheten).

—

BRIGHT TWO BEDROOM APT. WITH BALCONY (unfurnished)

We will be living abroad the next few years and are therefore letting our two bedroom apartment in Hornstull. The apartment will be unfurnished, but some items can be left upon request (chest, table, a few chairs, some things for the kitchen). Suitable tenants would be a couple or a small family, interested in renting the apartment for an extended period.

The apartment is located on a calm street on the fourth floor of a building from 1929. The original wooden floors as well as windows and doors have been kept through out. As the apartment is located on a corner, with windows facing south and east, there is an abundance of light.

The apartment has a large combined kitchen and living room. The kitchen has marble counters and plenty of storage and is equipped with the following: stove (gas), oven (electric), microwave, dishwasher and fridge/freezer (all modern). From here one also reaches the spacious balcony (sun in the morning), with room for a table and chairs as well as plants/flowers etc.

There are two bedrooms. The larger of these has two windows and space for a large bed as well as for example a chest. Built-in closets provide ample storage. The smaller bedroom is suitable as a children’s room or a guest room/office (the bed in the photo is 120 cm wide).

The apartment has a central hall with plenty of room for a desk/bookcases etc. By the entrance there is also a smaller hall with a hatrack and space for coats/shoes as well as a baby carriage etc. There is also a built-in closet for additional storage.

The bathroom is fully tiled and equipped with a washer/dryer, towel dryer and a shower with movable glass walls.

The building has a quiet backyard with room for bike storage (bikes kan also be parked in front of the building). The building’s laundry room is reached from the backyard.

The apartment is located on a calm street close to green areas and parks such as Tantolunden, Reimersholme and Långholmen, which are ideal for running/walks/swimming/kayaking. The location also provides direct access to Hornstull, with it’s many cafés/bars/restaurants, stores and service. Additionally, during the summer months there is a flea market along the water with food trucks etc. From Hornstull there is excellent access to public transport, for example bus 4 and the red subway line (approx. 300 m from the apartment).